1961年生，湖北蕲春人。中国艺术研究院美术研究所研究员，博士研究生导师。1983年毕业于武汉大学。曾任《中国美术报》编辑记者。四次作为国家公派访问学者，分别留学于法国巴黎第一大学和意大利罗马第一大学。掌握英语、法语和意大利语。长期从事西方现当代艺术研究和中国当代艺术批评工作，已出版译著《抽象绘画》《当代艺术》，专著《迷狂的独行者——雷蒙·饶可让的绘画艺术》《人体艺术欣赏》《百年困惑——现代美术》《后印象派》《立体派》《巴黎画派》《静沐西风——西方艺术论说》《西方美术史》《从现代到后现代》《桑德罗·特劳蒂》《重建巴别塔——全球化时代的中西当代艺术》《王端廷自选集》等二十部，发表论文三百余篇。与翟墨共同主编有《西方现代艺术流派书系》(12册)《20世纪外国大师论艺书系》(12册)《西方后现代艺术流派书系》(12册)《艺术东西书丛》(4册)《艺术东西丛书》(12册)。